遗弃
di khí
Hán Việt: di khí · Pinyin: yí qì
Tổng quan
vứt bỏ. quân địch vứt bỏ vô số quân trang quân dụng.; bỏ rơi; ruồng rẫy; ruồng bỏ
①丢掉; 放弃笨重物品带不走，全都遗弃了。②不履行赡养或抚养亲属的义务厚次叙九族之亲而不遗弃, 遗弃糟糠，别婚士族。
1.丟棄、棄而不顧。《書經．皋陶謨》：「翕受敷施，九德咸事，俊乂在官」句下唐．孔穎達．正義：「使九德之人，皆得用事，事各盡其能，無所遺棄。」《三國演義》第九六回：「因此軍資什物，不曾遺棄。」 2.法律上指負有扶養的義務而不履行者，稱為「遺棄」。
Nghĩa
Việt
- Cihui rời bỏ
- Cihui bỏ rơi
- Tần suất từ từ bỏ; bỏ rơi; ruồng bỏ; bộm; bộm (nhiếp ảnh) (nhiếp ảnh) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ bỏ; bỏ rơi, ruồng bỏ, sự phóng túng, sự tự do, sự buông thả sự bỏ ra đi, sự bỏ trốn; sự đào ngũ, sự ruồng bỏ, sự bỏ rơi, sự không nhìn nhận đến; di khí/dị khí: vứt bỏ/bỏ rơi/ruồng rẫy/ruồng bỏ; bỏ rơi; ruồng rẫy; ruồng bỏ
- Biên soạn 遺棄 yíqì v. 1. abandon; forsake
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.丟棄、棄而不顧。《書經．皋陶謨》：「翕受敷施，九德咸事，俊乂在官」句下唐．孔穎達．正義：「使九德之人，皆得用事，事各盡其能，無所遺棄。」《三國演義》第九六回：「因此軍資什物，不曾遺棄。」 2.法律上指負有扶養的義務而不履行者，稱為「遺棄」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①丢掉; 放弃笨重物品带不走，全都遗弃了。②不履行赡养或抚养亲属的义务厚次叙九族之亲而不遗弃, 遗弃糟糠，别婚士族。
Eng
- JMdict abandonment
- JMdict desertion
- Cihui to leave; to abandon
- Tần suất từ 遺棄 yíqì v. 1. abandon; forsake , Tā ∼le tā de qīzi. He abandoned his wife. 2. <law> fail to support one's legal dependents
ja
- JMdict 遺棄（いき）