遺恨

yí hèn di hận

Hán Việt: di hận · Pinyin: yí hèn

Tổng quan

hối tiếc muôn đời

Cấu tạo: 遺 (di) + 恨 (hận)

Pinyin
yí hèn
Hán Việt
di hận
Cấu tạo
遺 + 恨 · di + hận nghĩa thành phần: di + hận

Nghĩa

Việt

  • Cihui hối tiếc muôn đời
  • Cihui di hận di hận ☆Lòng oán giận để lại đời sau.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 餘恨。《後漢書．卷一五．王常傳》：「聞陛下即位河北，心開目明，今得見闕庭，死無遺恨。」唐．杜甫〈八陣圖〉詩：「江流石不轉，遺恨失吞吳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 至死没有化解的悔恨、不如意千古遗恨深｜遗恨终天。

Eng

  • CC-CEDICT eternal regret
  • Cihui eternal regret

ja

  • JMdict grudge|ill will|enmity

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

余恨