避煞

bì shā tị sát

Hán Việt: tị sát · Pinyin: bì shā

Tổng quan

Cấu tạo: 避 (tị) + 煞 (sát)

Pinyin
bì shā
Hán Việt
tị sát
Cấu tạo
避 + 煞 · tị + sát nghĩa thành phần: tị + sát

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種舊時社會的迷信。指人死之後，由道士代喪家推算鬼魂返家的日期，而預先使家人避開，稱為「避煞」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时迷信，谓人死之后若干日，魂随煞返归生时之宅，是日家人外出回避叫"避煞"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时迷信，谓人死之后若干日，魂随煞返归生时之宅，是日家人外出回避叫"避煞"。

Eng

  • Cihui 避煞 bìshà v.p. avoid evil spirits