避秦

tị tần

Hán Việt: tị tần

Tổng quan

Cấu tạo: 避 (tị) + 秦 (tần)

Hán Việt
tị tần
Cấu tạo
避 + 秦 · tị + tần nghĩa thành phần: tị + tần

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 秦時苛政擾民，人民紛紛逃避而隱居。語出晉．陶淵明〈桃花源記〉：「先世避秦時亂，率妻子邑人，來此絕境，不復出焉。」後比喻逃離暴政的迫害。元．無名氏〈梧葉兒．玄圃山前道〉曲：「夕有猿敲戶，朝無客扣門。見幾個捕魚人，猶自向山中避秦。」

Eng

  • Cihui 避秦 ì Qín f.e. <wr.> find shelter in time of unrest

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

避乱 · 避难