避風塘

bì fēng táng tị phong đường

Hán Việt: tị phong đường · Pinyin: bì fēng táng

Tổng quan

nơi tránh bão (một vịnh nhỏ nơi thuyền trú ẩn khỏi gió mạnh và biển động, đặc biệt ở Hồng Kông) | (định ngữ) kiểu tránh bão, một phương pháp nấu ăn liên quan đến những người sống trên thuyền ở các vịnh nhỏ, nơi cua, tôm hoặc thịt khác được chiên và nêm gia vị với đậu đen

Cấu tạo: 避 (tị) + 風 (phong) + 塘 (đường)

Pinyin: bì fēng táng
Hán Việt: tị phong đường
Cấu tạo: 避 + 風 + 塘 · tị + phong + đường nghĩa thành phần: tị + phong + đường

Nghĩa

Việt

Cihui nơi tránh bão (một vịnh nhỏ nơi thuyền trú ẩn khỏi gió mạnh và biển động, đặc biệt ở Hồng Kông) | (định ngữ) kiểu tránh bão, một phương pháp nấu ăn liên quan đến những người sống trên thuyền ở các vịnh nhỏ, nơi cua, tôm hoặc thịt khác được chiên và nêm gia vị với đậu đen

Eng

CC-CEDICT typhoon shelter (a cove where boats shelter from strong winds and rough seas, esp. in Hong Kong)|(attributive) typhoon shelter-style, a cooking method associated with those who lived on boats in the coves, where crab, prawn or other meat is fried and flavored with spices and blac…
Cihui typhoon shelter (a cove where boats shelter from strong winds and rough seas, esp. in Hong Kong)/(attributive) typhoon shelter-style, a cooking method associated with those who lived on boats in the coves, where crab, prawn or other meat is fried and flavored with spices and blac…