郊祀

jiāo sì giao tự

Hán Việt: giao tự · Pinyin: jiāo sì

Tổng quan

cặp nghi lễ tế tự hàng năm do hoàng đế cử hành thời cổ đại: một ở ngoại ô phía nam kinh thành (dâng lễ vật lên Trời) và một ở ngoại ô phía bắc (dâng lễ vật cho Đất)

Cấu tạo: 郊 (giao) + 祀 (tự)

Pinyin
jiāo sì
Hán Việt
giao tự
Cấu tạo
郊 + 祀 · giao + tự nghĩa thành phần: giao + tự

Nghĩa

Việt

  • Cihui cặp nghi lễ tế tự hàng năm do hoàng đế cử hành thời cổ đại: một ở ngoại ô phía nam kinh thành (dâng lễ vật lên Trời) và một ở ngoại ô phía bắc (dâng lễ vật cho Đất)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代帝王在郊外祭祀天地的典禮。《左傳．襄公七年》：「夫郊祀后稷，以祈農事也。」《文選．揚雄．甘泉賦》：「上方郊祀甘泉泰畤、汾陰后土，以求繼嗣。」也稱為「郊社」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代于郊外祭祀天地，南郊祭天，北郊祭地。郊谓大祀，祀为群祀； 《郊祀歌》的省称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代于郊外祭祀天地，南郊祭天，北郊祭地。郊谓大祀，祀为群祀。 2.《郊祀歌》的省称。

Eng

  • CC-CEDICT pair of annual sacrificial ceremonies held by the emperor in ancient times: one in the southern suburbs of the capital (bringing offerings to Heaven) and another in the northern suburbs (with offerings to Earth)
  • Cihui 郊祀 jiāosì v. offer sacrifice to heaven and earth