郊
giao
Hán Việt: giao · Pinyin: jiāo
Tổng quan
họ [Jiao1] ngoại ô vùng ngoại ô
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiāo |
|---|---|
| Hán Việt | giao |
| Quảng Đông | gaau1 |
| Mân Nam | kau |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 교 |
| Chú âm | ㄐㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | krau |
| Baxter-Sagart | [k]ˤraw |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ˤraw |
| Phản thiết | 姑刀切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 肴 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chỗ cách xa nước một trăm dặm. Nay thường gọi ngoài thành là {cận giao} [近郊] cõi gần thành. Tế {giao}. Ngày đông chí tế trời ở cõi phía nam ngoài thành gọi là tế {nam giao} [南郊] hay {giao thiên} [郊天].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.城市周圍的地區。如：「市郊」、「荒郊野外」。《禮記．曲禮上》：「四郊多壘。」唐．杜甫〈野望〉詩：「跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。」 2.古代祭祀天地的典禮。《禮記．郊特牲》：「郊之祭也，迎長日之至也。」 3.地名。春秋時晉國的屬地。約在今大陸地區山西省虞鄉縣境。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 郊〈名〉 (形声。从邑,交声。从邑”,表示与城郭、行政区域有关。本义上古时代国都外百里以内的地区称郊”) 郊区 郊,距国百里为郊。--《说文》。按,周时距离国都五十里的地方叫近郊,百里的地方叫远郊。 适彼乐郊。--《诗·魏风·硕鼠》 素服郊次。--《左传·僖公三十二年》 洒江郊。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 始知郊田。--明·袁宏道《满井游记》 邑外谓之郊。--《尔雅·释地》 郊二旬。--《周礼·质人》。注远郊也。” 至于郊。--《仪礼·觐礼》。注谓近郊。” 又如郊祀(古时帝 郊jiāo城外，市区外东～。～区。出城～游。
Eng
- CC-CEDICT surname Jiao
- CC-CEDICT suburbs|outskirts
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古肴切【集韻】【韻會】【正韻】居肴切，𠀤音交。【說文】距國百里爲郊。【爾雅·釋地】邑外謂之郊。【周禮·地官·載師】近郊、遠郊。【註】五十里爲近郊，百里爲遠郊。【書·費誓】魯人三郊、三遂。【註】國外曰郊，郊外曰遂。天子六軍，則六鄕、六遂。大國三軍，故魯三郊、三遂也。 又祭名。冬至祀天于南郊，夏至祀地于北郊，故謂祀天地爲郊。 又地名。【左傳·文三年】秦伯伐晉，取王官及郊。【註】晉地。 又叶姑刀切，音高。【詩·衞風】碩人敖敖，說于農郊。《集傳》叶音高。 考證：〔【詩·衞風】碩人敖敖，說于農郊。【註】讀若高。〕 謹照原文註讀若高改集傳叶音高。
Thuyết Văn
歫國百里爲郊。 从邑。交聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
杜子春注周禮曰。五十里爲近郊。百里爲遠郊。玉藻說郊祭曰。於郊、故謂之郊。 古肴切。二部。按周禮故書作蒿。假借字。
【郊】(giao) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 邑 (ấp) | Thanh phù (聲符): 交 (giao) Phiên thiết: 古肴切 → cổ + hào Nghĩa: 歫國百里爲郊。 từ 邑。交 thanh。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư