郎當

láng dāng lang đương

Hán Việt: lang đương · Pinyin: láng dāng

Tổng quan

dây xích: leng keng/lanh canh/không vừa người/xộc xệch/xốc xếch/chán đời/bất mãn/người vô dụng/kẻ không làm nên trò trống gì/kẻ bỏ đi/đồ vô tích sự

Cấu tạo: 郎 (lang) + 當 (đương)

Pinyin
láng dāng
Hán Việt
lang đương
Cấu tạo
郎 + 當 · lang + đương nghĩa thành phần: lang + đương

Nghĩa

Việt

  • Cihui dây xích: leng keng/lanh canh/không vừa người/xộc xệch/xốc xếch/chán đời/bất mãn/người vô dụng/kẻ không làm nên trò trống gì/kẻ bỏ đi/đồ vô tích sự

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 郎当1同‘锒铛’（lángdāng）。 郎当2 [lángdāng]（衣服）不合身；不整齐衣裤～； 颓唐的样子看他走起路来郎郎当当的； 形容不成器。
  • Tân Hoa Tự Điển 郎当1同‘锒铛’（lángdāng）。 郎当2 [lángdāng]①（衣服）不合身；不整齐衣裤～。②颓唐的样子看他走起路来郎郎当当的。③形容不成器。