郎舅

láng jiù lang cữu

Hán Việt: lang cữu · Pinyin: láng jiù

Tổng quan

cậu

Cấu tạo: 郎 (lang) + 舅 (cữu)

Pinyin
láng jiù
Hán Việt
lang cữu
Cấu tạo
郎 + 舅 · lang + cữu nghĩa thành phần: lang + cữu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cậu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 姊妹的丈夫稱為「郎」，妻子的兄弟稱為「舅」，合稱為「郎舅」。《三國演義》第一八回：「原來糜竺有一妹，嫁與玄德為次妻。玄德與他兄弟有郎舅之親，故令其守中軍保護妻小。」《初刻拍案驚奇》卷八：「陳大郎和小舅兩人管理，他們翁婿夫妻郎舅之間，你敬我愛，做生意過日。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 男子和他妻子的弟兄的合称。

Eng

  • Cihui 郎舅 ángjiù n. a man and his wife's brother