郫筒

pí tǒng bì đồng

Hán Việt: bì đồng · Pinyin: pí tǒng

Tổng quan

Cấu tạo: 郫 (bì) + 筒 (đồng)

Pinyin
pí tǒng
Hán Việt
bì đồng
Cấu tạo
郫 + 筒 · bì + đồng nghĩa thành phần: bì + đồng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種盛酒器。一說郫地出大竹，土人截取竹筒盛酒，號稱為「郫筒」。一說郫地土人剖取竹筒作為釀酒之用，稱為「郫筒」。唐．杜甫〈將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公〉詩五首之一：「魚知丙穴由來美，酒憶郫筒不用酤。」唐．李商隱〈因書〉詩：「海石分棋子，郫筒當酒缸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 竹制盛酒具。郫人截大竹二尺以上，留一节为底，刻其外为花纹，或朱或黑或不漆，用以盛酒； 酒名。相传晋山涛为郫令，用竹筒酿酒，兼旬方开，香闻百步，俗称"郫筒酒"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.竹制盛酒具。郫人截大竹二尺以上，留一节为底，刻其外为花纹，或朱或黑或不漆，用以盛酒。 2.酒名。相传晋山涛为郫令，用竹筒酿酒，兼旬方开，香闻百步，俗称"郫筒酒"。

Eng

  • Cihui 郫筒 ítǒng n. <trad.> a section of the huge bamboo produced in Pixian (county in Sichuan) used to hold liquor M:²zhī