都來

dōu lái đô lai

Hán Việt: đô lai · Pinyin: dōu lái

Tổng quan

Cấu tạo: 都 (đô) + 來 (lai)

Pinyin
dōu lái
Hán Việt
đô lai
Cấu tạo
都 + 來 · đô + lai nghĩa thành phần: đô + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐÔ LAI Còn gọi: Đô lô, đô thông. Tất cả, đều. ULL ghi: 山河大地、日月星辰、總不出汝心。三千世界都來是汝箇自己。 Núi sông mặt đất, mặt trời mặt trăng tinh tú đều không ngoài tâm ngươi, tam thiên thế giới đều là tự kỷ của ngươi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.總共。宋．歐陽修〈青玉案．一年春事都來幾〉詞：「一年春事都來幾，早過了，三之二。」《五代史平話．周史．卷下》：「五代都來十二君，世宗英特更仁明。」 2.算來。宋．范仲淹〈御街行．紛紛墜葉飄香砌〉詞：「都來此事，眉間心上，無計相迴避。」宋．葉清臣〈賀聖朝．滿斟綠醑留君住〉詞：「花開花謝，都來幾許，且高歌休訴。」 3.不過。宋．蘇軾〈減字木蘭花．琵琶絕藝〉詞：「琵琶絕藝，年紀都來十一二。撥弄么絃，未解將心指下傳。」