都護

dū hù đô hộ

Hán Việt: đô hộ · Pinyin: dū hù

Tổng quan

(cổ) chức vụ hành chính cao nhất ở khu vực biên giới | thống đốc biên cương ên chức quan có từ đời Hán, cai trị những vùng đất phụ thuộc Trung Hoa — Nay ta hiểu là cai trị. đô hộ đô hộ ☆Tên chức quan có từ đời Hán, cai trị những vùng đất phụ thuộc Trung Hoa — Nay ta hiểu là cai trị.

Cấu tạo: 都 (đô) + 護 (hộ)

Pinyin
dū hù
Hán Việt
đô hộ
Cấu tạo
都 + 護 · đô + hộ nghĩa thành phần: đô + hộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (cổ) chức vụ hành chính cao nhất ở khu vực biên giới | thống đốc biên cương ên chức quan có từ đời Hán, cai trị những vùng đất phụ thuộc Trung Hoa — Nay ta hiểu là cai trị. đô hộ đô hộ ☆Tên chức quan có từ đời Hán, cai trị những vùng đất phụ thuộc Trung Hoa — Nay ta hiểu là cai t…
  • Cihui đô hộ đô hộ ☆Tên chức quan có từ đời Hán, cai trị những vùng đất phụ thuộc Trung Hoa — Nay ta hiểu là cai trị.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢唐時管理邊政事務的官吏。《樂府詩集．卷二七．相和歌辭二．梁．戴暠．度關山》：「將軍一百戰，都護五千兵。」唐．岑參〈白雪歌送武判官歸〉詩：「將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 官名『宣帝置西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。其后废置不常。晋宋以后，公府则有参军都护﹑东曹都护，职权较卑，与汉制异。唐置安东﹑安西﹑安南﹑安北﹑单于﹑北庭六大都护，权任与汉同，且为实职。元代有北庭都护。明清废； 传说中的一种鸟名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.官名『宣帝置西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。其后废置不常。晋宋以后，公府则有参军都护﹑东曹都护，职权较卑，与汉制异。唐置安东﹑安西﹑安南﹑安北﹑单于﹑北庭六大都护，权任与汉同，且为实职。元代有北庭都护。明清废。 2.传说中的一种鸟名。

Eng

  • CC-CEDICT (old) highest administrative post in border areas|governor of a march
  • Cihui (old) highest administrative post in border areas/governor of a march

ja

  • JMdict Protector General (Tang-period Chinese official)|travelling inspector of the provincial governments (Nara and Heian-period position)