鄉愁

xiāng chóu hương sầu

Hán Việt: hương sầu · Pinyin: xiāng chóu

Tổng quan

nỗi nhớ nhà | hoài niệm

Cấu tạo: 鄉 (hương) + 愁 (sầu)

Pinyin
xiāng chóu
Hán Việt
hương sầu
Cấu tạo
鄉 + 愁 · hương + sầu nghĩa thành phần: hương + sầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nỗi nhớ nhà | hoài niệm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因思念故鄉而引起的愁緒。唐．岑參〈宿關西客舍寄嚴許二山人〉詩：「孤燈然客夢，寒杵搗鄉愁。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 思乡的忧伤情怀剪不断的乡愁。

Eng

  • CC-CEDICT homesickness|nostalgia
  • Cihui homesickness; nostalgia