鄉曲

xiāng qū hương khúc

Hán Việt: hương khúc · Pinyin: xiāng qū

Tổng quan

làng quê xa xôi

Cấu tạo: 鄉 (hương) + 曲 (khúc)

Pinyin
xiāng qū
Hán Việt
hương khúc
Cấu tạo
鄉 + 曲 · hương + khúc nghĩa thành phần: hương + khúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui làng quê xa xôi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鄉野偏僻的地方。《莊子．胠篋》：「所以立宗廟、社稷，治邑屋、州閭、鄉曲者，曷嘗不法聖人哉？」 2.比喻家鄉。唐．白居易〈種桃杏〉詩：「路遠誰能念鄉曲？年深兼欲忘京華。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乡下；穷乡僻壤仆乡曲布衣｜乡曲之民，各有其事。引申为孤陋寡闻乡曲之见； 家乡；故乡长无乡曲之誉； 同乡的人；乡亲纠合乡曲及宗室五六百人。
  • Tân Hoa Tự Điển ①乡下；穷乡僻壤仆乡曲布衣｜乡曲之民，各有其事。引申为孤陋寡闻乡曲之见。②家乡；故乡长无乡曲之誉。③同乡的人；乡亲纠合乡曲及宗室五六百人。

Eng

  • CC-CEDICT remote village
  • Cihui remote village