配享

pèi xiǎng phối hưởng

Hán Việt: phối hưởng · Pinyin: pèi xiǎng

Tổng quan

úng tế tổ tiên các đời chung trong một cuộc tế lễ. phối hưởng phối hưởng ☆Cúng tế tổ tiên các đời chung trong một cuộc tế lễ.

Cấu tạo: 配 (phối) + 享 (hưởng)

Pinyin
pèi xiǎng
Hán Việt
phối hưởng
Cấu tạo
配 + 享 · phối + hưởng nghĩa thành phần: phối + hưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui úng tế tổ tiên các đời chung trong một cuộc tế lễ. phối hưởng phối hưởng ☆Cúng tế tổ tiên các đời chung trong một cuộc tế lễ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 賢人或有功於國家文化的人，附祀於廟，同受祭饗。如天子為崇揚他的先祖，使與天同享；又舊時祭孔時，附祀顏回、曾子、子思、孟子及歷代以功臣祔祭在帝王祖廟裡等是。也作「配饗」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"配飨"； 享，通"飨"∠祭;祔祀。古帝王祭天，以先祖配祭； 享，通"飨"∠祭;祔祀。指功臣祔祀于帝王宗庙； 享，通"飨"∠祭;祔祀。指孔子弟子或历代名儒祔祀于孔庙； 享，通"飨"。谓有资格承当某事。《书．吕刑》"惟克天德，自作元命，配享在下。"孔颖达疏"享，训当也。是此人能配当天命在于天之下。"一说，谓配天享禄。孙星衍疏"配谓配天，享谓享其禄，言惟能肩任天德，自作善命，则配天命而享天禄于下矣。" 6.享，通"飨"。媲美。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"配飨"。 2.享，通"飨"∠祭;祔祀。古帝王祭天，以先祖配祭。 3.享，通"飨"∠祭;祔祀。指功臣祔祀于帝王宗庙。 4.享，通"飨"∠祭;祔祀。指孔子弟子或历代名儒祔祀于孔庙。 5.享，通"飨"。谓有资格承当某事。《书．吕刑》"惟克天德，自作元命，配享在下。"孔颖达疏"享，训当也。是此人能配当天命在于天之下。"一说，谓配天享禄。孙星衍疏"配谓配天，享谓享其禄，言惟能肩任天德，自作善命，则配天命而享天禄于下矣。" 6.享，通"飨"。媲美。

Eng

  • Cihui 配享 èixiǎng v. <wr.> have the honor of being enshrined in a Confucian temple, the ancestral temple of the emperor, etc.