酒帘

jiǔ lián tửu liêm

Hán Việt: tửu liêm · Pinyin: jiǔ lián

Tổng quan

biển hiệu quán rượu

Cấu tạo: 酒 (tửu) + 帘 (liêm)

Pinyin
jiǔ lián
Hán Việt
tửu liêm
Cấu tạo
酒 + 帘 · tửu + liêm nghĩa thành phần: tửu + liêm

Nghĩa

Việt

  • Cihui biển hiệu quán rượu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代酒店的招牌。用布綴於竿頂，懸在店門前，以招徠客人。唐．李中〈江邊吟〉：「閃閃酒帘招醉客，深深綠樹隱啼鶯。」也稱為「酒帘子」、「酒幌」、「酒旗」、「酒望子」、「望子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 酒望。

Eng

  • CC-CEDICT wine shop sign
  • Cihui wine shop sign