酒桶

jiǔ tǒng tửu dũng

Hán Việt: tửu dũng · Pinyin: jiǔ tǒng

Tổng quan

Cấu tạo: 酒 (tửu) + 桶 (dũng)

Pinyin
jiǔ tǒng
Hán Việt
tửu dũng
Cấu tạo
酒 + 桶 · tửu + dũng nghĩa thành phần: tửu + dũng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.裝酒的桶子。 2.比喻酒量很好的人。如：「他是我們隊上著名的酒桶，連喝半打高粱也毫無醉意！」 3.比喻無智無能，只會喝酒的人。為罵人的話。《三國演義》第二三回：「夏侯惇稱為『完體將軍』，曹子孝呼為『要錢太守』，其餘皆是衣架、飯囊、酒桶、肉袋耳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戏称酒量大的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.戏称酒量大的人。

Eng

  • Cihui 酒桶 iǔtǒng n. wine/alcohol barrel