酒色

jiǔ sè tửu sắc

Hán Việt: tửu sắc · Pinyin: jiǔ sè

Tổng quan

rượu và phụ nữ | màu sắc của rượu | vẻ say xỉn ượu và vẻ đẹp đàn bà. tửu sắc tửu sắc ☆Rượu và vẻ đẹp đàn bà. tửu sắc (rượu và gái đẹp)。酒和女色。 màu rượu。酒的顏色。 màu mặt sau khi uống rượu。飲酒後臉上所現的顏色。

Cấu tạo: 酒 (tửu) + 色 (sắc)

Pinyin
jiǔ sè
Hán Việt
tửu sắc
Cấu tạo
酒 + 色 · tửu + sắc nghĩa thành phần: tửu + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui rượu và phụ nữ | màu sắc của rượu | vẻ say xỉn ượu và vẻ đẹp đàn bà. tửu sắc tửu sắc ☆Rượu và vẻ đẹp đàn bà. tửu sắc (rượu và gái đẹp)。酒和女色。 màu rượu。酒的顏色。 màu mặt sau khi uống rượu。飲酒後臉上所現的顏色。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.酒和女色。《漢書．卷八三．朱博傳》：「博為人廉儉，不好酒色游宴。」《三國演義》第二○回：「公乃國之至戚，猶自殢於酒色，而不思討賊，安得為皇家救難扶災之人乎！」 2.飲酒後臉上所現的顏色。《三國志．卷六四．吳書．諸葛恪傳》：「命恪行酒，至張昭前，昭先有酒色，不肯飲。」 3.酒的顏色。唐．岑參〈虢州西亭陪端公宴集〉詩：「開瓶酒色嫩，踏地葉聲乾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 酒和女色沉湎～ㄧ～之徒。

Eng

  • CC-CEDICT wine and women|color of wine|drunken expression
  • Cihui wine and women; color of wine; drunken expression

ja

  • JMdict wine and women|sensual pleasures|dissipation