酸鼻

suān bí toan tị

Hán Việt: toan tị · Pinyin: suān bí

Tổng quan

Cấu tạo: 酸 (toan) + 鼻 (tị)

Pinyin
suān bí
Hán Việt
toan tị
Cấu tạo
酸 + 鼻 · toan + tị nghĩa thành phần: toan + tị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 想哭的時候，覺得鼻子發酸。形容十分傷心、悲痛。《漢書．卷七二．鮑宣傳》：「父子夫婦不能相保，誠可為酸鼻。」《文選．宋玉．高唐賦》：「孤子寡婦，寒心酸鼻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鼻酸。谓悲痛欲泣。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.鼻酸。谓悲痛欲泣。

Eng

  • Cihui 酸鼻 uānbí v.o. 1. have an irritated sensation in the nose 2. feel like crying; be grieved

ja

  • JMdict appalling|awful|horrible|horrifying|ghastly