酸
toan
Hán Việt: toan · Pinyin: suān
Tổng quan
chua chua xót đau lòng đau buồn đau sưng đau qua loa không thực tế châm chọc một loại axit
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | suān |
|---|---|
| Hán Việt | toan |
| Quảng Đông | syun1 |
| Mân Nam | sng |
| Nhật Bản | SAN |
| Hàn Quốc | 산 |
| Chú âm | ㄙㄨㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | suan |
| Baxter-Sagart | [s]ˤor |
| Hán ngữ Thượng cổ | [s]ˤor |
| Phản thiết | 素官切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 桓 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chua. Một danh từ về môn hóa học để gọi các chất hàm có vị chua. Như {diêm toan} [鹽酸] chất chua lấy ở muối ra, {lưu toan} [硫酸] chất chua lấy ở lưu hoàng ra, v.v. Đau ê. Như {yêu toan} [腰酸] lưng ê. Đau xót. Như {toan tị} [酸鼻] buốt mũi, {tâm toan} [心酸] mủi lòng, v.v. Học trò nghèo…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.像醋的味道或氣味。《荀子．榮辱》：「口辨酸、鹹、甘、苦。」唐．杜甫〈解悶〉詩一二首之一○：「京中舊見君顏色，紅顆酸甜只自知。」 2.悲痛。《文選．江淹．恨賦》：「亦復含酸茹歎，銷落湮沉。」唐．韓愈〈賀冊尊號表〉：「銜酸抱痛，且恥且慚。」 3.化學上指在水溶液中進行電離時能產生氫離子的化合物。如：「硝酸」、「硫酸」、「鹽酸」。 [形] 1.水果或食品的味道酸澀。如：「酸梅」、「這青蘋果又酸又澀，實在難以下嚥。」 2.感覺微痛無力的。同「痠」。如：「腰酸背痛」。南朝梁．無名氏〈隴頭流水歌〉：「山高谷深，不覺腳酸。」 3.小氣、迂腐。如：「寒酸」、…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 酸〈名〉 (形声。从酉,酉”是汉字部首之一。从酉”,与酒、酪等有关。本义醋) 同本义 像醋一样的气味或味道 杏子还没熟,太酸 又如酸辛(酸味和辣味);酸苦(酸味和苦味);酸醨(味酸而薄的酒) 特指胃酸,胃液 杂剧脚色之一,主要扮演青年文人,因此亦用作对文人的蔑称 孤”谓官;酸”谓秀士。凡称酸”,谓正末扮秀士当场也。--清·焦循《剧说》 小雨 酸类物质名 酸suān ⒈像醋的味道或气味～汤。～辣菜。～枣子。～菜鱼。 ⒉微痛乏力腰腿～痛。 ⒊悲痛，伤心悲～。令人心～。 ⒋旧时讥讽人的迂腐～秀才。 ⒌化学上指在水溶液中能产生氢离子的物质，分有机酸和无机酸两大类…
Eng
- CC-CEDICT sour|tart|sick at heart|grieved|sore|aching|pedantic|impractical|to make sarcastic remarks about sb|an acid
ja
- JMdict acid|sourness|sour taste
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𨢽【唐韻】素官切【集韻】【韻會】【正韻】蘇官切，𠀤音𩆑。【說文】酢也。關東謂酢曰酸。【廣韻】醋也。【書·洪範】曲直作酸。【禮·月令】孟春之月，其味酸。【周禮·天官·瘍醫】凡藥，以酸養骨。【註】酸，木味。木根立地中似骨。【前漢·百官公卿表】廣安侯任越人爲太常，坐廟酒酸論。 又【釋名】酸，遜也。遜，遯在後也。言脚疼力少，行遁在後，以遜遁者也。【嵆康詩】自致力所難，臨文情辛酸。 又【正字通】悲痛曰酸。【後漢·公孫述傳】放兵縱火，聞之可爲酸鼻。 又【韻會】寒酸也。今作寒畯。【范成大詩】洗盡書生氣味酸。 又地名。【史記·秦始皇紀】將軍鷔攻魏，定酸棗。【前漢·地理志】𨻰留有酸棗縣。 又水名。【山海經】少陽之山，酸水出焉。【註】其味微酸，流入文谷水。 又木名。【爾雅·釋木】樲，酸棗。 又草名。【博雅】酸木，狐桃也。又【山海經】鼓鍾之山，有草焉，方莖而黃花，員葉而三成，其名曰焉酸。 又鳥名。【山海經】景山有鳥焉，其狀如蛇而四首、六目、三足，名曰酸與。【註】𤣥覽云：三足之鳥，有酸𪇬焉。 又【正字通】酸角，果名，生雲南臨安諸處，狀如豬牙，皁莢浸木和羹，酸美如醋。 又【字彙補】酸雞，蟲名。 又【韻補】叶荀緣切，音宣。【韓愈·秋懷詩】作者非今士，相去時已千。其言有感觸，使我復悽酸。
Thuyết Văn
酢也。 从酉。夋聲。 關東謂酢曰酸。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
月令。春三月、其味酸。鴻範。曲直作酸。 素官切。十四部。
【酸】 (toan) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 酉 (dấu) | Thanh phù (聲符): 夋 (i) Phiên thiết: Tố quan thiết Thượng tự: 素 (tố) | Hạ tự: 官 (quan) Trung cổ thanh mẫu: 心母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'oan' Suy luận: toan (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tạc (Khách rót rượu cho c) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 痠 · 𨢽 · 𨣪 · 痠