醍醐

tí húthể hồ

Hán Việt: thể hồ · Pinyin: tí hú

Tổng quan

Chất tinh tuý của sữa bò, tức chất bơ — Một âm là Thể. Xem Thề

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.从酥酪中提制出的油。 2.佛教用以比喻佛性。 3.比喻美酒。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.從牛奶中精煉出來的乳酪。為油脂狀的凝結物，性甘美溫潤，氣味清涼，古以此為純一無雜的上味。明．李時珍《本草綱目．卷五○．獸部．醍醐》：「宗奭曰：『作酪時，上一重凝者為酥，酥上如油者為醍醐，熬之即出，不可多得，極甘美，用處亦少。』」 2.佛教喻最高妙的佛法或智慧。唐．白居易〈和夢遊春詩一百韻〉：「垢待醍醐浴，障要智燈燒。」 3.美酒。唐．白居易〈將歸一絕〉詩：「更憐家醞迎春熟，一甕醍醐待我歸。」

Cấu tạo: 醍 (thể) + 醐 (hồ)

Pinyin
tí hú
Hán Việt
thể hồ
Từ loại
danh
Cấu tạo
醍 + 醐 · thể + hồ nghĩa thành phần: thể + hồ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Chất tinh tuý của sữa bò, tức chất bơ — Một âm là Thể. Xem Thề.; kem phô mai tinh chế , bóng nghĩa crème de la crème , niết bàn , Phật tính , chân lý Phật giáo , nước dùng , nhân cách hoàn hảo; hất tinh tuý của sữa bò, tức chất bơ — Một âm là Thể. Xem Thề
  • Biên soạn 醍醐 tíhú n. 1. clarified butter 2. <Budd.> nirvana; essence of Buddhist truth 3. purity of a man's character

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.從牛奶中精煉出來的乳酪。為油脂狀的凝結物，性甘美溫潤，氣味清涼，古以此為純一無雜的上味。明．李時珍《本草綱目．卷五○．獸部．醍醐》：「宗奭曰：『作酪時，上一重凝者為酥，酥上如油者為醍醐，熬之即出，不可多得，極甘美，用處亦少。』」 2.佛教喻最高妙的佛法或智慧。唐．白居易〈和夢遊春詩一百韻〉：「垢待醍醐浴，障要智燈燒。」 3.美酒。唐．白居易〈將歸一絕〉詩：「更憐家醞迎春熟，一甕醍醐待我歸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.从酥酪中提制出的油。 2.佛教用以比喻佛性。 3.比喻美酒。

Eng

  • JMdict ghee (held to be the greatest of all flavours)
  • JMdict the ultimate truth of Buddhism
  • JMdict nirvana
  • Cihui refined cream cheese; fig. crème de la crème; nirvana; Buddha nature; Buddhist truth; broth; flawless personal character
  • Tần suất từ 醍醐 tíhú n. 1. clarified butter 2. <Budd.> nirvana; essence of Buddhist truth 3. purity of a man's character

Đức

  • Handedict Brühe (S, Ess)

ja

  • JMdict 醍醐（だいご）

other

  • Nguồn khác Một âm là Thể. Xem Thề

Từ liên quan

Gần nghĩa

醍醐味 · 醍醐喻 · 醍醐經 · 醍醐灌顶 · 醍醐殺人 · 醍1. · 醍2. · 醍鞞沙