醒著

xǐng zhuó tỉnh trứ

Hán Việt: tỉnh trứ · Pinyin: xǐng zhuó

Tổng quan

(hàng hải) lằn tàu, theo chân ai, theo liền ngay sau ai, (nghĩa bóng) theo gương ai, ((thường) số nhiều) nghỉ hằng năm (ở miền bắc nước Anh), sự thức canh người chết, thức giấc, thức dậy, tỉnh dậy, đánh thức, làm hồi tỉnh lại, làm sống lại, làm náo động (nơi nào); phá (sự yên tĩnh), làm dội lại (tiếng vang), khêu gợi, gợi lại (một kỷ niệm), thức canh (người chết)

Cấu tạo: 醒 (tỉnh) + 著 (trứ)

Pinyin
xǐng zhuó
Hán Việt
tỉnh trứ
Cấu tạo
醒 + 著 · tỉnh + trứ nghĩa thành phần: tỉnh + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (hàng hải) lằn tàu, theo chân ai, theo liền ngay sau ai, (nghĩa bóng) theo gương ai, ((thường) số nhiều) nghỉ hằng năm (ở miền bắc nước Anh), sự thức canh người chết, thức giấc, thức dậy, tỉnh dậy, đánh thức, làm hồi tỉnh lại, làm sống lại, làm náo động (nơi nào); phá (sự yên tĩn…