重名

chóng míng trọng danh

Hán Việt: trọng danh · Pinyin: chóng míng

Tổng quan

trùng tên | nổi tiếng | tên tuổi lớn

Cấu tạo: 重 (trọng) + 名 (danh)

Pinyin
chóng míng
Hán Việt
trọng danh
Cấu tạo
重 + 名 · trọng + danh nghĩa thành phần: trọng + danh

Nghĩa

Việt

  • Cihui trùng tên | nổi tiếng | tên tuổi lớn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.盛名。《後漢書．卷七○．孔融傳》：「孔文舉有重名，將軍若造怨此人，則四方之士引領而去矣。」《晉書．卷六九．周顗傳》：「君才不及弟，何乃橫得重名！」 2.重視名譽。《莊子．刻意》：「眾人重利，廉士重名。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 同名。《紅樓夢》第五六回：「從古自今，同時隔代，重名的很多。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盛名，很高的名望或很大的名气； 指很高的名位； 重视名誉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.盛名，很高的名望或很大的名气。 2.指很高的名位。 3.重视名誉。

Eng

  • CC-CEDICT to have the same name
  • CC-CEDICT renowned|a great name
  • Cihui to have the same name