重奏

chóng zòu trọng tấu

Hán Việt: trọng tấu · Pinyin: chóng zòu

Tổng quan

hoà tấu của nhiều nhạc cụ (ví dụ: song tấu 二重奏 hoặc tam tấu 三重奏)

Cấu tạo: 重 (trọng) + 奏 (tấu)

Pinyin
chóng zòu
Hán Việt
trọng tấu
Cấu tạo
重 + 奏 · trọng + tấu nghĩa thành phần: trọng + tấu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoà tấu của nhiều nhạc cụ (ví dụ: song tấu 二重奏 hoặc tam tấu 三重奏)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 凡是兩種樂器以上的合奏，且各樂器各自分任一聲部，以互相協調，互為主從的，稱為「重奏」。按演出時樂器的件數不同，分為二重奏、三重奏、四重奏、五重奏等。而按樂器不同的組合，有小提琴奏鳴曲、弦樂三重奏、鋼琴三重奏等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 器乐演奏形式之一。指每个声部均由一人演奏的多声部器乐曲及其演奏形式。按声部或人数分为二重奏﹑三重奏﹑四重奏等，并因所用乐器种类不同，而有弦乐四重奏﹑管乐五重奏等区别。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.器乐演奏形式之一。指每个声部均由一人演奏的多声部器乐曲及其演奏形式。按声部或人数分为二重奏﹑三重奏﹑四重奏等，并因所用乐器种类不同，而有弦乐四重奏﹑管乐五重奏等区别。

Eng

  • CC-CEDICT musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏)
  • Cihui musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏)

ja

  • JMdict instrumental ensemble