重挫

zhòng cuò trọng tỏa

Hán Việt: trọng tỏa · Pinyin: zhòng cuò

Tổng quan

thất bại nặng nề | sụt giảm (trong thị trường chứng khoán, v.v.) | thất bại thảm hại | gây ra thất bại nghiêm trọng | lao dốc

Cấu tạo: 重 (trọng) + 挫 (tỏa)

Pinyin
zhòng cuò
Hán Việt
trọng tỏa
Cấu tạo
重 + 挫 · trọng + tỏa nghĩa thành phần: trọng + tỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui thất bại nặng nề | sụt giảm (trong thị trường chứng khoán, v.v.) | thất bại thảm hại | gây ra thất bại nghiêm trọng | lao dốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.嚴重的挫折。如：「他自從生意遭受重挫後，就一蹶不振。」 2.股票市場行情嚴重下跌。如：「今天的股價加權指數重挫二百多點。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 沉重地挫伤或挫败：连年战火使该国经济受到～。

Eng

  • CC-CEDICT devastating setback|slump (in stock market etc)|crushing defeat|to cause a serious setback|to plummet
  • Cihui devastating setback; slump (in stock market etc); crushing defeat; to cause a serious setback; to plummet