重着

zhòng zhe trọng trứ

Hán Việt: trọng trứ · Pinyin: zhòng zhe

Tổng quan

Cấu tạo: 重 (trọng) + 着 (trứ)

Pinyin
zhòng zhe
Hán Việt
trọng trứ
Cấu tạo
重 + 着 · trọng + trứ nghĩa thành phần: trọng + trứ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一再说明。《楚辞．九章．惜诵》"恐情质之不信兮，故重着以自明。"王逸注"复重深陈……以自着明也。"马茂元注"自己一再明白地申说。'着'和'明'同义。"一说重，深大也。读轻重之重。"重着"犹言郑重申说。参见姜亮夫《屈原赋校劐注》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.一再说明。《楚辞．九章．惜诵》"恐情质之不信兮，故重着以自明。"王逸注"复重深陈……以自着明也。"马茂元注"自己一再明白地申说。'着'和'明'同义。"一说重，深大也。读轻重之重。"重着"犹言郑重申说。参见姜亮夫《屈原赋校劐注》。