着

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ [著]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm trước trước (đi nước cờ; tốt; cảm; đoán trúng; mang; dính liền) [Eng: make move, take action]

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 着 zhao (著的俗字) 放置 文成示温,温以着坐处。--晋·陶潜《晋故西征大将军长史孟府君传》 又如着盐(搁盐; 炒菜放盐); 板上着碗 安顿 更有南堂堪着客,不忧门外故人车。--宋·苏轼《南堂》 围棋的下子; 下棋落子 某有仆能棋,欲试数着不敢?--元·蒋正子《山房随笔》 又如棋高一着; 高着 着 为达到某种目的而采取的一步; 策略 三十六着,走为上着。--《水浒传》 又如失着(失策); 着儿(计策; 手段); 着着(一步一步地,逐渐地; 亦指样样; 每一样); 三十六着,走为上着 着zháo ⒈感到，受到～凉。～忙。～恼。～烦。 ⒉接触，挨上接～。触～。挨～他坐。 ⒊使，派，用～手拿来。～她前去。～盘装上。 ⒋燃烧，发光炉火～了。天刚黑，街灯就～了。 ⒌入睡她睡～了。躺上床就～了。 ⒍用于动词后面。〈表〉有结果或达到目的拿～了。找～了。 着zhāo ⒈下棋落子或走一次一～错，全盘输。〈喻〉计策，办法或手段这是高～。你有～儿吗？她这一～真够厉害。 ⒉放，放进～点味精。 ⒊〈方〉表示答应，同意～，马上办。 着zhe ⒈助词。〈表〉动作或状态的持续，〈表〉程度深，〈表〉存在的方式等走～。请听～。顺～做。照～办。门开～∶～呢。精灵～呢。藏～吧。柜子里放～两件毛衣。 着zhuó ⒈穿～衣戴帽。 ⒉接触，接触到，挨上～色。～墨。～地。附～。挨～。"著"另见u。 ⒊下落，来源已有～落…

Eng

• CC-CEDICT a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]), trick; tactic, (dialect) okay; all right, (dialect) to put in; to add
• CC-CEDICT to touch, to come in contact with, to feel, to be affected by, to catch fire, to burn, (coll.) to fall asleep, (after a verb) hitting the mark, succeeding in
• CC-CEDICT aspect particle indicating action in progress or ongoing state
• JMdict arrival
• JMdict arriving at
• JMdict counter for items or suits of clothing
• JMdict nth place (in a race)
• JMdict counter for moves
• JMdict clothes
• JMdict outfit
• JMdict uniform

ja

• JMdict 着（ちゃく）
• JMdict 着（ぎ）