重賞

zhòng shǎng trọng thưởng

Hán Việt: trọng thưởng · Pinyin: zhòng shǎng

Tổng quan

phần thưởng hậu hĩnh | thưởng hậu

Cấu tạo: 重 (trọng) + 賞 (thưởng)

Pinyin
zhòng shǎng
Hán Việt
trọng thưởng
Cấu tạo
重 + 賞 · trọng + thưởng nghĩa thành phần: trọng + thưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trọng thưởng trọng thưởng ☆Đề bù thật nhiều cho người có công lớn để tỏ lòng khen ngợi.
  • Cihui phần thưởng hậu hĩnh | thưởng hậu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 優厚的獎賞。《三國演義》第一三回：「天子知汝等忠義，久戰勞苦，密詔使汝還郡，後當有重賞。」《初刻拍案驚奇》卷四：「因為潘將軍失卻玉念珠，無處訪尋，卻是他與朋儕作戲，取來掛在慈恩寺塔院相輪上面，後潘家懸重賞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丰厚的赏赐； 重视赏赐。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.丰厚的赏赐。 2.重视赏赐。

Eng

  • CC-CEDICT ample reward|to reward generously
  • Cihui 重賞 hòngshǎng n. handsome reward ◆v. reward generously | Zhèngfǔ ∼ jīnpái huòdézhě. The government handsomely rewards gold medal winners.

ja

  • JMdict large prize (e.g. in horse racing)|generous reward