重鎮

zhòng zhèn trọng trấn

Hán Việt: trọng trấn · Pinyin: zhòng zhèn

Tổng quan

(quân sự) thị trấn chiến lược | (nghĩa bóng) trung tâm quan trọng (về thương mại, văn hóa hoặc du lịch, v.v.) trọng trấn; thị trấn quan trọng (về quân sự)。軍事上佔重要地位的城鎮，也泛指在其他方面佔重要地位的城鎮。 戰略重鎮 thị trấn quan trọng về chiến lược. 工業重鎮 thị trấn công nghiệp quan trọng.

Cấu tạo: 重 (trọng) + 鎮 (trấn)

Pinyin
zhòng zhèn
Hán Việt
trọng trấn
Cấu tạo
重 + 鎮 · trọng + trấn nghĩa thành phần: trọng + trấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui (quân sự) thị trấn chiến lược | (nghĩa bóng) trung tâm quan trọng (về thương mại, văn hóa hoặc du lịch, v.v.) trọng trấn; thị trấn quan trọng (về quân sự)。軍事上佔重要地位的城鎮，也泛指在其他方面佔重要地位的城鎮。 戰略重鎮 thị trấn quan trọng về chiến lược. 工業重鎮 thị trấn công nghiệp quan trọng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.重要的地區、位置。如：「國防重鎮」、「工業重鎮」。 2.掌握兵權，地位重要的大臣。《三國志．卷六一．吳書．潘濬陸凱傳．陸凱》：「中常侍王蕃黃中通理，處朝忠謇，斯社稷之重鎮，大吳之龍逢也。」《新唐書．卷一五八．列傳．韓弘》：「二父居重鎮，我以孺子又當執金吾職乎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 军事上占重要地位的城镇； 指国家倚重的大臣。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.军事上占重要地位的城镇。 2.指国家倚重的大臣。

Eng

  • CC-CEDICT (military) strategic town|(fig.) major center (for commerce, culture or tourism etc)
  • Cihui (military) strategic town; (fig.) major center (for commerce, culture or tourism etc)

ja

  • JMdict leader|authority|mainstay