重障

trọng chướng

Hán Việt: trọng chướng

Tổng quan

trọng chướng (術語）為佛道重障者。大要有三種，一切之無明煩惱，謂之惑障，五逆十惡等謂之業障，三途八難等謂之報障。眾生為此等障礙不能開悟佛道也。唐華嚴經二曰：「摧重障山，見佛無礙。」☸

Cấu tạo: 重 (trọng) + 障 (chướng)

Hán Việt
trọng chướng
Cấu tạo
重 + 障 · trọng + chướng nghĩa thành phần: trọng + chướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trọng chướng (術語）為佛道重障者。大要有三種，一切之無明煩惱，謂之惑障，五逆十惡等謂之業障，三途八難等謂之報障。眾生為此等障礙不能開悟佛道也。唐華嚴經二曰：「摧重障山，見佛無礙。」☸

Eng

  • Cihui 重障 zhòngzhàng n. 1. serious obstacle/handicap 2. great frustration