野花

yě huā dã hoa

Hán Việt: dã hoa · Pinyin: yě huā

Tổng quan

hoa dại | người phụ nữ dễ dãi

Cấu tạo: 野 (dã) + 花 (hoa)

Pinyin
yě huā
Hán Việt
dã hoa
Cấu tạo
野 + 花 · dã + hoa nghĩa thành phần: dã + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoa dại | người phụ nữ dễ dãi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.泛稱自生自長而不知名的小花。唐．沈佺期〈三日梨園侍宴〉詩：「野花飄御座，河柳拂天杯。」_x000D_ 2.俗稱妻子以外的女人。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 野生植物的花； 喻指男子的外遇。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.野生植物的花。 2.喻指男子的外遇。

Eng

  • CC-CEDICT wildflower|woman of easy virtue
  • Cihui wildflower; woman of easy virtue

ja

  • JMdict wild flower|paper flowers (esp. as decoration at a funeral)