金口

jīn kǒu kim khẩu

Hán Việt: kim khẩu · Pinyin: jīn kǒu

Tổng quan

kim khẩu (雜名）如來之口舌。如來之身相，為黃金色，故其口舌謂之金口。又如來之口舌如金剛堅固不壞，故謂之金口。止觀一上曰：「諸師皆金口所記。」輔行一之一曰：「金口者，此是如來黃金色身口業所記。」瓔珞本業經上曰：「爾時釋迦牟尼佛，以金剛口告敬首菩薩言。」☸

Cấu tạo: 金 (kim) + 口 (khẩu)

Pinyin
jīn kǒu
Hán Việt
kim khẩu
Cấu tạo
金 + 口 · kim + khẩu nghĩa thành phần: kim + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui kim khẩu (雜名）如來之口舌。如來之身相，為黃金色，故其口舌謂之金口。又如來之口舌如金剛堅固不壞，故謂之金口。止觀一上曰：「諸師皆金口所記。」輔行一之一曰：「金口者，此是如來黃金色身口業所記。」瓔珞本業經上曰：「爾時釋迦牟尼佛，以金剛口告敬首菩薩言。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不妄言。比喻言語的重要。《通俗編．言笑》：「啟金口，……家語，周朝有金人，三緘其口，故後人以不妄言者為金口也。」 2.對他人言語的敬稱。南朝梁．蕭統〈七契〉：「必枉話言，敬聆金口。」 3.天子所說的話。明．高明《琵琶記》第一二齣：「玉音主盟，金口說合。」 4.佛教指如來佛的口。以佛陀身形金黃色，故稱其口為「金口」。唐．孟浩然〈與張折衝遊耆闇寺〉詩：「貝葉傳金口，山樓作賦開。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对他人之口或言语的敬称； 特指帝王之口或帝王之言； 佛教语。谓佛之口舌如金刚坚固不坏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.对他人之口或言语的敬称。 2.特指帝王之口或帝王之言。 3.佛教语。谓佛之口舌如金刚坚固不坏。

Eng

  • Cihui 金口 īnkǒu n. 1. the Buddha's mouth 2. utterances that carry weight

ja

  • JMdict gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured)