金瓜

jīn guā kim qua

Hán Việt: kim qua · Pinyin: jīn guā

Tổng quan

bí ngô (Gymnopetalum chinense) | một loại chùy có đầu bằng đồng thau giống quả bí ngô

Cấu tạo: 金 (kim) + 瓜 (qua)

Pinyin
jīn guā
Hán Việt
kim qua
Cấu tạo
金 + 瓜 · kim + qua nghĩa thành phần: kim + qua

Nghĩa

Việt

  • Cihui bí ngô (Gymnopetalum chinense) | một loại chùy có đầu bằng đồng thau giống quả bí ngô

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.南瓜的別名。參見「南瓜」條。 2.武器名。古代衛士所持的一種兵仗，金色，棒端呈瓜形。亦用以代稱執金瓜的衛士。《七國春秋平話．卷上》：「孫操大罵子之：『賊臣，安敢欺君篡國！』子之大怒，遂令金瓜把下者。」《喻世明言．卷二五．晏平仲二桃殺三士》：「少刻，金瓜簇擁一人至筵前，其人口稱冤屈。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 草本植物，茎蔓生，叶片粗糙，边缘有锯齿，花白色，果实卵形，橘红色，有10条纵棱；这种植物的果实；古代一种兵器，棒端呈瓜形，金色。后来用作仪仗。

Eng

  • CC-CEDICT pumpkin (Gymnopetalum chinense)|a mace with a brass head resembling a pumpkin
  • Cihui pumpkin (Gymnopetalum chinense); a mace with a brass head resembling a pumpkin