金粉

jīn fěn kim phấn

Hán Việt: kim phấn · Pinyin: jīn fěn

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 粉 (phấn)

Pinyin
jīn fěn
Hán Việt
kim phấn
Cấu tạo
金 + 粉 · kim + phấn nghĩa thành phần: kim + phấn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.婦女妝飾用的鉛粉。清．吳梅〈桂枝香．憑高岸幘〉詞：「笛中唱到漁歌子，賸無多金粉堪惜。」 2.黃金的粉末。唐．景審〈題所書黃庭經後〉詩：「金粉為書重莫過，黃庭舊許右軍多。」 3.花蕊上的黃色粉末。唐．李白〈酬殷明佐見贈五雲裘歌〉：「輕如松花落金粉，濃似苔錦含碧滋。」唐．溫庭筠〈牡丹〉詩二首之二：「水漾晴紅壓疊波，曉來金粉覆庭莎。」 4.黃色的菊花。宋．歐陽修〈漁家傲．九日霜秋秋已盡〉詞：「遺金粉，人家簾幕重陽近。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 黄金的粉末或金色的粉末； 黄色的花粉； 借指蝴蝶的翅膀； 花钿与铅粉。妇女妆饰用品； 喻指繁华绮丽的生活。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.黄金的粉末或金色的粉末。 2.黄色的花粉。 3.借指蝴蝶的翅膀。 4.花钿与铅粉。妇女妆饰用品。 5.喻指繁华绮丽的生活。

Eng

  • Cihui 金粉 īnfěn n. 1. women's face-powder 2. gold-dust

ja

  • JMdict gold dust