金貂

jīn diāo kim điêu

Hán Việt: kim điêu · Pinyin: jīn diāo

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 貂 (điêu)

Pinyin
jīn diāo
Hán Việt
kim điêu
Cấu tạo
金 + 貂 · kim + điêu nghĩa thành phần: kim + điêu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代侍從貴臣的帽飾。見《續漢書志．第三○．輿服志下》。後用以代指侍從貴臣。《文選．潘岳．秋興賦》：「登春臺之熙熙兮，珥金貂之烱烱。」《文選．江淹．雜體詩．王侍中》：「賢主降嘉賞，金貂服玄纓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 皇帝左右侍臣的冠饰『始﹐侍中﹑中常侍之冠﹐于武冠上加黄金珰﹐附蝉为文﹐貂尾为饰﹐谓之赵惠文冠； 借称侍从贵臣。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.皇帝左右侍臣的冠饰『始﹐侍中﹑中常侍之冠﹐于武冠上加黄金珰﹐附蝉为文﹐貂尾为饰﹐谓之赵惠文冠。 2.借称侍从贵臣。

Eng

  • Cihui 金貂 īndiāo n. <trad.> attendants/retainers of rich families