金面

jīn miàn kim diện

Hán Việt: kim diện · Pinyin: jīn miàn

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 面 (diện)

Pinyin
jīn miàn
Hán Việt
kim diện
Cấu tạo
金 + 面 · kim + diện nghĩa thành phần: kim + diện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.女子的面容。唐．溫庭筠〈陳宮詞〉：「妓語細腰轉，馬嘶金面斜。」《紅樓夢》第六九回：「醫生要大膽，須得請奶奶將金面略露露，醫生觀觀氣色方敢下藥。」 2.比喻極大的面子。如：「看在您的金面上，我就饒他一次。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 金色的脸； 对他人面容的敬称； 面子的敬称； 指饰金的辔头。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.金色的脸。 2.对他人面容的敬称。 3.面子的敬称。 4.指饰金的辔头。