金龜

jīn guī kim quy

Hán Việt: kim quy · Pinyin: jīn guī

Tổng quan

con rùa | bọ hung kim quy (雜名）此世界之最底為虛空，是曰空輪，空輪之上有風輪，風輪之上有水輪，水輪之上有金輪，金輪之上為須彌山及海陸。密教以金輪之形為方角，觀如金龜也。按秘藏記末，謂密教之道場觀，於水輪之上觀波羅म 字為金龜，觀此金龜，周徧法界，背生大蓮華，其上有八峰之須彌山。而此金龜為佛性。何則？因是佛性能遊生死涅槃，如龜之能遊水（生死），與陸（涅槃），故曰佛性。☸ con rùa; kim quy; rùa。爬行動物，體扁，有硬甲，長圓形，背部隆起，黑褐色，有花紋，趾有蹼，能游泳，頭尾四肢能縮入殼內。生活在河流、湖泊里，吃雜草或小動物。龜甲中醫入藥。俗稱王八。 見〖烏龜〗。

Cấu tạo: 金 (kim) + 龜 (quy)

Pinyin
jīn guī
Hán Việt
kim quy
Cấu tạo
金 + 龜 · kim + quy nghĩa thành phần: kim + quy

Nghĩa

Việt

  • Cihui con rùa | bọ hung kim quy (雜名）此世界之最底為虛空，是曰空輪，空輪之上有風輪，風輪之上有水輪，水輪之上有金輪，金輪之上為須彌山及海陸。密教以金輪之形為方角，觀如金龜也。按秘藏記末，謂密教之道場觀，於水輪之上觀波羅म 字為金龜，觀此金龜，周徧法界，背生大蓮華，其上有八峰之須彌山。而此金龜為佛性。何則？因是佛性能遊生死涅槃，如龜之能遊水（生死），與陸（涅槃），故曰佛性。☸ con rùa; kim quy; rùa。爬行動物，體扁，有硬甲，長圓形，背部隆起，黑褐色，有花紋，趾有蹼，能游泳，頭尾四肢能縮入殼內。生活在河流、湖泊里，吃…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.金色的龜。《南史．卷六三．王神念傳》：「時有安成望族劉敬躬者，田間得白蛆化為金龜，將銷之，龜生光照室，敬躬以為神而禱之。」 2.金印上的龜形紐。《文選．曹植．王仲宣誄》：「金龜紫綬，以彰勛則。」 3.唐代三品以上官員所佩的金飾龜袋。見《舊唐書．卷四五．輿服志》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乌龟（爬行动物）。

Eng

  • CC-CEDICT tortoise|scarab beetle
  • Cihui tortoise; scarab beetle