釘頭

dīng tóuđinh đầu

Hán Việt: đinh đầu · Pinyin: dīng tóu

Tổng quan

đầu đinh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.钉帽。 2.喻微小。 3.比喻强硬的对手。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.釘子釘後，只露頭在外，稱為「釘頭」。唐．杜牧〈阿房宮賦〉：「釘頭磷磷，多於在庾之粟粒。」 2.比喻微小。《福惠全書．卷八．雜課部．雜徵餘論》：「是又司牧留有餘不盡于窮民者，天將貽有餘不盡之報于子孫，則所得寧止釘頭之屑屑哉？」

Cấu tạo: 釘 (đinh) + 頭 (đầu)

Pinyin
dīng tóu
Hán Việt
đinh đầu
Từ loại
tính
Cấu tạo
釘 + 頭 · đinh + đầu nghĩa thành phần: đinh + đầu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đầu đinh
  • Google Alex v6 Nhỏ bé, vụn vặt
  • VietPhrases đầu đinh
  • Tần suất từ đầu đinh
  • Biên soạn head of a nail

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.釘子釘後，只露頭在外，稱為「釘頭」。唐．杜牧〈阿房宮賦〉：「釘頭磷磷，多於在庾之粟粒。」 2.比喻微小。《福惠全書．卷八．雜課部．雜徵餘論》：「是又司牧留有餘不盡于窮民者，天將貽有餘不盡之報于子孫，則所得寧止釘頭之屑屑哉？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.钉帽。 2.喻微小。 3.比喻强硬的对手。

Eng

  • JMdict nailhead
  • Cihui head of nail
  • Tần suất từ n. head of a nail

Đức

  • Handedict Nagelkopf

ja

  • JMdict 釘頭（ていとう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

頭一 · 頭七 · 頭上 · 头人 · 頭份 · 頭伏 · 頭位 · 頭像