釘

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái đinh. Một âm là đính. Đóng đinh

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) đinh đinh ba, đầu đinh, đóng đinh [Eng: treident, carbuncle, to hammer a nail into something]
• Bảng Tra Chữ Nôm đĩnh đĩnh vàng, đĩnh bạc (thoi vàng hay bạc) [Eng: a bar of gold, a bar of silver]
• Bảng Tra Chữ Nôm đính đính khuy [Eng: to enclose button-hole]
• Bảng Tra Chữ Nôm đanh đóng đanh; đanh đá; đanh thép [Eng: to nail; shrewish; incisive]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đanh Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đanh Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đinh Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 由鋼鐵或竹木作成，為尖頭細長形，可貫穿物體，使結合牢固的東西。如：「鐵釘」、「螺絲釘」。也稱為「釘子」。 [動] 1.集中精神注視、看守。如：「釘著他看」、「緊迫釘人」。 2.督促、監督。如：「你得釘著他寫功課，免得他又偷懶了！」

Eng

• CC-CEDICT nail, to follow closely, to keep at sb (to do sth), variant of 盯[ding1]
• CC-CEDICT to join things together by fixing them in place at one or more points, to nail, to pin, to staple, to sew on
• JMdict nail
• JMdict spike
• JMdict tack
• JMdict rivet
• JMdict brad

ja

• JMdict 釘（くぎ）