針氈

zhēn zhān châm chiên

Hán Việt: châm chiên · Pinyin: zhēn zhān

Tổng quan

thêu len kim (thủ công) | miếng nỉ dùng làm gối ghim

Cấu tạo: 針 (châm) + 氈 (chiên)

Pinyin
zhēn zhān
Hán Việt
châm chiên
Cấu tạo
針 + 氈 · châm + chiên nghĩa thành phần: châm + chiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui thêu len kim (thủ công) | miếng nỉ dùng làm gối ghim

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 晉朝杜錫屢以忠言勸諫愍懷太子，太子厭之，因置針於杜錫常坐的氈席以刺之。典出《晉書．卷三四．杜預傳》。後形容受到脅迫，處境為難，坐立不安。宋．蘇軾〈遷居臨皋亭〉詩：「劍米有危炊，針氈無穩坐。」《歧路燈》第九十八回：「我們這些老頭兒，說話不甚合時宜，諸位雖外飾禮貌以敬之，其實頗有針氈之感。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"针毡"。

Eng

  • CC-CEDICT needle felting (craft)|piece of felt used as a pincushion
  • Cihui needle felting (craft); piece of felt used as a pincushion