銀牌

yín pái ngân bài

Hán Việt: ngân bài · Pinyin: yín pái

Tổng quan

huy chương bạc | LT: 枚 giải thưởng bạc。獎牌的一種，獎給第二名。

Cấu tạo: 銀 (ngân) + 牌 (bài)

Pinyin
yín pái
Hán Việt
ngân bài
Cấu tạo
銀 + 牌 · ngân + bài nghĩa thành phần: ngân + bài

Nghĩa

Việt

  • Cihui huy chương bạc | LT: 枚 giải thưởng bạc。獎牌的一種，獎給第二名。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.唐時乘驛的使者所持的銀製符牌。《宋史．卷一五四．輿服志六》：「唐有銀牌，發驛遣使，則門下省給之。其制，闊一寸半，長五寸，面刻隸字曰『敕走馬銀牌』，凡五字。」 2.銀質的獎牌。上面刻字，作競賽優勝者獎勵之用。通常用為運動競賽得第二名的獎牌。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 银字牌。古代凡发兵﹑出使﹑乘驿用之； 银质名牌。唐官妓所佩； 银质奖牌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.银字牌。古代凡发兵﹑出使﹑乘驿用之。 2.银质名牌。唐官妓所佩。 3.银质奖牌。

Eng

  • CC-CEDICT silver medal|CL:枚[mei2]
  • Cihui silver medal; CL:枚

ja

  • JMdict silver medal|silver badge