銅臭

tóng xiù đồng xú

Hán Việt: đồng xú · Pinyin: tóng xiù

Tổng quan

hơi tiền: mùi tiền

Cấu tạo: 銅 (đồng) + 臭 (xú)

Pinyin
tóng xiù
Hán Việt
đồng xú
Cấu tạo
銅 + 臭 · đồng + xú nghĩa thành phần: đồng + xú

Nghĩa

Việt

  • Cihui hơi tiền; mùi tiền。指銅錢、銅圓的臭味，用來譏諷惟利是圖的表現。 滿身銅臭 toàn thân sặc mùi tiền
  • Cihui hơi tiền: mùi tiền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.本指銅錢的臭味，後用以指錢或譏諷富人。唐．皮日休〈吳中苦雨因書一百韻寄魯望〉詩：「吳中銅臭戶，七萬沸如臛。」 2.譏諷用錢買官的人。參見「崔烈銅臭」條。《幼學瓊林．卷三．珍寶類》：「崔烈以錢買官，人皆惡其銅臭。」

Eng

  • Cihui 銅臭 óngchòu n. 1. the stink of money 2. profits-before-everything mentality||►See also ²tóngxiù

ja

  • JMdict lust for money