鋒芒

fēng máng phong mang

Hán Việt: phong mang · Pinyin: fēng máng

Tổng quan

đầu nhọn (bút chì, giáo mác, v.v.) | mũi nhọn | lưỡi sắc | mũi giáo | tiên phong 1. mũi nhọn。刀劍的尖端，多比喻事物的尖利部分。 鬥爭的鋒芒指向帝國主義。 mũi nhọn của đấu tranh là nhằm vào chủ nghĩa đế quốc. 2. sự sắc sảo; tài năng。比喻顯露出來的才幹。 鋒芒外露 bộc lộ tài năng

Cấu tạo: 鋒 (phong) + 芒 (mang)

Pinyin
fēng máng
Hán Việt
phong mang
Cấu tạo
鋒 + 芒 · phong + mang nghĩa thành phần: phong + mang

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu nhọn (bút chì, giáo mác, v.v.) | mũi nhọn | lưỡi sắc | mũi giáo | tiên phong 1. mũi nhọn。刀劍的尖端，多比喻事物的尖利部分。 鬥爭的鋒芒指向帝國主義。 mũi nhọn của đấu tranh là nhằm vào chủ nghĩa đế quốc. 2. sự sắc sảo; tài năng。比喻顯露出來的才幹。 鋒芒外露 bộc lộ tài năng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.刀劍的尖利部分。比喻人的銳氣與才華。如：「鋒芒太露」。《三國演義》第二二回：「操因其未破，陰交書命，外助王師，內相掩襲。會其行人發露，瓚亦梟夷，故使鋒芒挫縮，厥圖不果。」 2.細微的事情。漢．王充《論衡．超奇》：「鋒芒毛髮之事，莫不紀載。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 刀剑的尖端，借指攻击的方向：斗争的～指向帝国主义；借指显露出来的锐气和才干：～外露。

Eng

  • CC-CEDICT tip (of pencil, spear etc)|sharp point|cutting edge|spearhead|vanguard
  • Cihui tip (of pencil, spear etc); sharp point; cutting edge; spearhead; vanguard