鋒

fēng phong

Hán Việt: phong · Pinyin: fēng

Tổng quan

mũi giáo lưỡi dụng cụ tiên phong tiền đạo (trong đội thể thao)

Pinyin
fēng
Hán Việt
phong
Chú âm
ㄈㄥˉ
Unicode
U+92D2
Số nét
15
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
鋒
Thương Hiệt
CHEJ

鋒利 · 鋒快 · 鋒銳 · 鋒鋩 · 鋒鋭 · 鋒鏑 · 鋒刃增 · 交鋒

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinfēng
Hán Việtphong
Quảng Đôngfung1
Mân Namhong
Nhật BảnHOU
Hàn Quốc봉
Chú âmㄈㄥˉ
Hán ngữ Trung cổphyung
Baxter-Sagartpʰ(r)oŋ
Hán ngữ Thượng cổpʰ(r)oŋ
Phản thiết敷容切
Thanh mẫu敷

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Mũi nhọn. Như {kiếm phong} [劍鋒] mũi gươm. Nhọn. Như {bút phong} [筆鋒] ngọn bút, {từ phong} [詞鋒] ngọn lưỡi. Khí thế dữ dội không thể đương được gọi là {phong}. Như {biến trá phong khởi} [變詐鋒起] biến trá gớm giếc. Ý nói biến trá nhiều cách dữ dội như các mũi nhọn đều đâm tua tủa khó…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phong Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phong Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: phong Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.兵器銳利的部分。如：「刀鋒」、「劍鋒」。 2.泛指器物的尖端部分。如：「筆鋒」、「針鋒」。 3.借指刀、劍等兵器。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「且天下銳精持鋒欲為陛下所為者甚眾，顧力不能耳。」晉．陸機〈從軍行〉：「飛鋒無絕影，鳴鏑自相和。」 4.軍隊的前列或在前領導的人。如：「先鋒」、「前鋒」。 5.銳利的情勢。如：「詞鋒」、「禪鋒」。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「此乘勝而去國遠鬥，其鋒不可當。」 6.氣象學上指密度、溫度、溼度等性質不同的兩氣團間之交界面或交替帶。如：「冷鋒」、「暖鋒」。 [形] 銳利的。如：「鋒刃」。

Eng

  • CC-CEDICT point of a spear|edge of a tool|vanguard|forward (in sports team)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤敷容切，音丰。【說文】兵耑也。本作鏠。省作鋒。【釋名】刀其末曰鋒，言若鋒刺之毒利也。 又【前漢·東方朔傳】變詐鋒起。【荀子·王制篇】嘗試之說鋒起。【註】如鋒刃齊起而難犯。 又軍之前列。【前漢·黥布傳】布爲前鋒。 又星名。【史記·天官書】斗杓端有兩星，一內爲矛招搖，一外爲盾天鋒。 又國名。【史記·五帝紀】帝嚳娶𨻰鋒氏女，生放勳。【正義】作𨻰豐。 又劒名。【典論】寶劒有三，其二曰華鋒。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 鏠 · 𨦟 · 鎽 · 鏠 · 锋 · 锋 · 锋