鋪陳
phô trần
Hán Việt: phô trần · Pinyin: pū chén
Tổng quan
Trần; bày ra; bố trí. bày đồ uống rượu.; trình bày; kể. trình bày quá trình.; chăn gối chiếu nệm; đồ dùng trên giường
①同敷陈”。铺叙铺陈情节。②铺放; 布置商店里铺陈着各种日用品。
1.布置、擺設。宋．孟元老《東京夢華錄．卷八．端午》：「自五月一日及端午前一日，賣桃、柳、葵花、蒲葉、佛道艾，次日家家鋪陳於門首，與粽子、五色水團、茶酒供養。」《董西廂》卷一：「法本眾僧徒，別了鶯鶯、夫人子母，佛堂裡自監覷，覷著收拾鋪陳來的什物。」也作「鋪呈」。 2.詳細陳述。唐．白居易〈讀張籍古樂府〉詩：「為詩意如何？六義互鋪陳。」 3.出外所攜帶的被褥等臥具。元．無名氏《連環計》第三折：「我再飲一杯，夫人！你也飲一杯，專房，一壁廂收拾鋪陳，我與夫人歇息咱！」明．賈仲名《蕭淑蘭》第二折：「莫非俺家孩兒，每侍俸不周，故使如此，琴劍鋪陳，皆不曾動。」也作「鋪程」。
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ sự bàn nhiều (về một vấn đề), bài nói dài dòng, bài viết dài dòng, sự đi lung tung, sự đi dông dài; phô trần/phô trận/phố trần/phố trận: bày ra/bố trí/trình bày/kể/chăn gối chiếu nệm/đồ dùng trên giường; bố trí; trình bày; kể; chăn gối chiếu nệm; đồ dùng trên giường
- Biên soạn v. 1. narrate in detail 2. spread out; arrange; decorate 3. arrange for display ◆n. <topo.> bedclothes; bedding
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.布置、擺設。宋．孟元老《東京夢華錄．卷八．端午》：「自五月一日及端午前一日，賣桃、柳、葵花、蒲葉、佛道艾，次日家家鋪陳於門首，與粽子、五色水團、茶酒供養。」《董西廂》卷一：「法本眾僧徒，別了鶯鶯、夫人子母，佛堂裡自監覷，覷著收拾鋪陳來的什物。」也作「鋪呈」。 2.詳細陳述。唐．白居易〈讀張籍古樂府〉詩：「為詩意如何？六義互鋪陳。」 3.出外所攜帶的被褥等臥具。元．無名氏《連環計》第三折：「我再飲一杯，夫人！你也飲一杯，專房，一壁廂收拾鋪陳，我與夫人歇息咱！」明．賈仲名《蕭淑蘭》第二折：「莫非俺家孩兒，每侍俸不周，故使如此，琴劍鋪陳，皆不曾動。」也作「鋪程」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①同敷陈”。铺叙铺陈情节。②铺放; 布置商店里铺陈着各种日用品。
Eng
- Cihui to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate
- Tần suất từ v. 1. narrate in detail 2. spread out; arrange; decorate 3. arrange for display ◆n. <topo.> bedclothes; bedding
Đức
- Handedict übereinkommen
other
- Nguồn khác Bày ra cho người khác thấy
- Nguồn khác Nói rõ ra. Kể hết ra