陳

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bày. Như trần thiết [陳設] bày đặt. Cũ, trái lại với chữ tân [新] mới. Như trần bì [陳皮] thứ vỏ quýt đã cũ. Nguyễn Du [阮攸] : Du du trần tích thiên niên thượng [悠悠陳跡千年上] (Thương Ngô tức sự [蒼梧即事]) Xa xôi dấu cũ nghìn năm nước. Nước Trần. Nhà Trần [陳] (557-589). Họ Trần. Như Trần Nhân Tông [陳仁宗] (1258-1308) vua nhà Trần, Việt Nam. Châu Trần [朱陳] hai họ nối đời kết dâu gia với nhau. Một âm là trận. Cùng nghĩa với chữ trận [陣]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm dằn dằn dỗi, dằn vặt; dằn giọng, dắn xuống [Eng: be sulky, to nag; to stress every word, to weigh down]
• Giản Dị Hán Nôm chằn chằn tinh (yêu quái), bà chằn [Eng: ogress,sharp-tongued]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) trần họ trần, trần thiết (trình bày) [Eng: Trần family name; to state, to present]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] hoắc hương cam thảo trần bì
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] dằn đã è è ngày nhẫn trăm phen
• Bảng Tra Chữ Nôm rần rần rần [Eng: to tingle]
• Bảng Tra Chữ Nôm trằn trằn trọc [Eng: to toss about sleeplessly]
• Bảng Tra Chữ Nôm trườn trườn tới [Eng: to creep, to crawl]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: trần Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chằn Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chằn Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chằn Xuất hiện 5 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 軍隊作戰時布置的隊伍行列。同「陣」。《左傳．成公七年》：「教之戰陳，教之叛楚。」

Eng

• CC-CEDICT surname Chen, Chen (c. 1045 – 479 BC), a Zhou dynasty state, Chen (557–589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2]
• CC-CEDICT (bound form) to lay out; to exhibit; to display, (bound form) to narrate; to state; to explain; to tell, old; stale
• JMdict Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE)
• JMdict Ch'en
• JMdict Chen dynasty (of China; 557-589 BCE)
• JMdict Ch'en dynasty
• JMdict becoming old
• JMdict grain or plant harvested more than a year ago

ja

• JMdict 陳（ちん）
• JMdict 陳（ひね）