錘鍊

chuí liànchuy luyện

Hán Việt: chuy luyện · Pinyin: chuí liàn

Tổng quan

rèn luyện: tôi luyện/tôi/rèn giũa/mài/đánh bóng

新华 · Tân Hoa Đại lục

磨炼：在艰苦的环境里～自己; 刻苦钻研，反复琢磨使艺术等精练、纯熟：～艺术表现手法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.冶金。如：「鋼鐵必經錘鍊，方能堅強。」 2.磨煉。如：「從艱難困苦中不斷錘鍊，才能養成任勞吃苦的習慣、堅強剛毅的體魄、敏銳的知覺和正確的觀念。」也作「錘煉」。

Cấu tạo: 錘 (chuy) + 鍊 (luyện)

Pinyin
chuí liàn
Hán Việt
chuy luyện
Từ loại
động
Cấu tạo
錘 + 鍊 · chuy + luyện nghĩa thành phần: chuy + luyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui rèn luyện: tôi luyện/tôi/rèn giũa/mài/đánh bóng
  • Biên soạn 錘煉 chuíliàn* v. 1. hammer into shape 2. temper

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.冶金。如：「鋼鐵必經錘鍊，方能堅強。」 2.磨煉。如：「從艱難困苦中不斷錘鍊，才能養成任勞吃苦的習慣、堅強剛毅的體魄、敏銳的知覺和正確的觀念。」也作「錘煉」。

Eng

  • Cihui 錘煉 chuíliàn* v. 1. hammer into shape 2. temper; Tā de yìzhì ∼ de gèng jiānqiáng le. His will has been tempered even more strongly. 3. polish 4. forge

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

鍛煉