鎮守

zhèn shǒu trấn thủ

Hán Việt: trấn thủ · Pinyin: zhèn shǒu

Tổng quan

(quân đội đồn trú ở khu vực chiến lược) phòng thủ | (nghĩa bóng) đứng gác | bảo vệ óng giữ một địa phương. Ca dao: »Ba năm trấn thủ lưu đồn«. trấn thủ trấn thủ ☆Đóng giữ một địa phương. Ca dao: »Ba năm trấn thủ lưu đồn«. trấn thủ (術語）護伽藍神也，為掃除伽藍境內之魔障，勸請天神地祇，於寺院之內設社廟者。天竺以來之制也。殿內安置四天王像，亦為此意。釋氏要覽下曰：「四分云：伽藍中立神屋。傳云：中國（謂天竺）僧寺立鬼廟（即鬼子母），次立伽藍神廟（護伽藍神有十或今土地神也），次立賓頭盧廟。」☸ trấn thủ; trấn giữ; canh giữ。指軍隊駐紮在軍事上…

Cấu tạo: 鎮 (trấn) + 守 (thủ)

Pinyin
zhèn shǒu
Hán Việt
trấn thủ
Cấu tạo
鎮 + 守 · trấn + thủ nghĩa thành phần: trấn + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui trấn thủ trấn thủ ☆Đóng giữ một địa phương. Ca dao: »Ba năm trấn thủ lưu đồn«.
  • Cihui (quân đội đồn trú ở khu vực chiến lược) phòng thủ | (nghĩa bóng) đứng gác | bảo vệ óng giữ một địa phương. Ca dao: »Ba năm trấn thủ lưu đồn«. trấn thủ trấn thủ ☆Đóng giữ một địa phương. Ca dao: »Ba năm trấn thủ lưu đồn«. trấn thủ (術語）護伽藍神也，為掃除伽藍境內之魔障，勸請天神地祇，於寺院之內設社廟者。天竺以來之制也。殿內安置…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鎮壓駐守。《三國志．卷一六．魏書．杜畿傳》：「若以北方當須鎮守，自可專置大將以鎮安之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指军队驻扎在重要的地方防守； 看护﹔守护。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指军队驻扎在重要的地方防守。 2.看护﹔守护。

Eng

  • CC-CEDICT (of troops stationed in a strategic area) to defend|(fig.) to stand guard|to protect
  • Cihui (of troops stationed in a strategic area) to defend; (fig.) to stand guard; to protect

ja

  • JMdict local Shinto deity|tutelary god

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

坐镇