鐵券

tiě quàn thiết khoán

Hán Việt: thiết khoán · Pinyin: tiě quàn

Tổng quan

Cấu tạo: 鐵 (thiết) + 券 (khoán)

Pinyin
tiě quàn
Hán Việt
thiết khoán
Cấu tạo
鐵 + 券 · thiết + khoán nghĩa thành phần: thiết + khoán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代頒賜功臣之物，以鐵製成，形如瓦，為其記功免罪的依據。談徵．物部．鐵券：「漢書高祖記丹書鐵契。按：鐵券如半破木甑，有四孔，穿縚刻文字于上，陷金是也。此封列侯誓書鐫免死及俸祿之數于面。形如瓦，一藏內府，一授本爵。」

Eng

  • Cihui 鐵券 iěquàn n. <trad.> iron plaque, conferred by the emperor on a distinguished minister as a special honor