鐵拳

tiě quán thiết quyền

Hán Việt: thiết quyền · Pinyin: tiě quán

Tổng quan

Tekken (trò chơi điện tử) | nắm đấm sắt quả đấm thép (ví với lực lượng mạnh mẽ)。比喻強大的打擊力量。

Cấu tạo: 鐵 (thiết) + 拳 (quyền)

Pinyin
tiě quán
Hán Việt
thiết quyền
Cấu tạo
鐵 + 拳 · thiết + quyền nghĩa thành phần: thiết + quyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tekken (trò chơi điện tử) | nắm đấm sắt quả đấm thép (ví với lực lượng mạnh mẽ)。比喻強大的打擊力量。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 如鐵般的拳頭。比喻巨大的打擊力量。如：「我們要運用鐵拳，打擊犯罪。」清．徐珂《清稗類鈔．技勇類．卞鐵拳擊斷巨碑》：「於是擇一巨碑，作勢運氣，擊之，轟然一聲，碑已中斷，來者驚謝去。由是玉清宮拳術，遠邇咸聞，而卞尤以鐵拳稱於時。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻强大的打击力量。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻强大的打击力量。

Eng

  • CC-CEDICT Tekken (video game)
  • CC-CEDICT iron fist
  • Cihui Tekken (video game)